Finnisch-Dänisch Übersetzung für poliisi

politiSelv om det er et europæisk politi, skal det være de europæiske borgeres politi. Vaikka tämä poliisi olisikin eurooppalainen, sen on oltava myös Euroopan kansalaisten poliisi. Ikke desto mindre anvender politiet tortur. Tästä huolimatta poliisi käyttää kidutusta. Tyskland og det tyske politi gjorde et glimrende stykke arbejde. Saksa ja Saksan poliisi toimivat esimerkillisesti.
politibetjentDen myrdede politibetjent var gift og havde børn. Surmattu poliisi oli naimisissa, ja hänellä oli lapsia. Resultatet var syv døde (seks koptere og en politibetjent). Tulos: seitsemän kuollutta (kuusi koptikristittyä ja yksi poliisi). Hr. formand, en politibetjent standser et vogntog i Tyskland. Dette vogntog bliver standset, fordi det kører for stærkt. Arvoisa puhemies, poliisi pysäyttää kuorma-auton Saksassa. Kuorma-auto pysäytetään, koska se ajaa liian kovaa vauhtia.

politimandHan begyndte at løbe ud af flyet, og en politimand fulgte efter ham og råbte til ham, at han skulle standse. Kun hän juoksi ulos koneesta, häntä lähti seuraamaan poliisi, joka komensi matkustajaa pysähtymään. En politimand er en EU-borger og en arbejdstager på lige fod med andre EU-borgere og arbejdstagere. Poliisi on EU:n kansalainen ja työntekijä, siinä missä kuka tahansa muukin EU:n kansalainen ja työntekijä. for GUE/NGL-Gruppen. - (DE) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! En 14-årig dreng i Hakkari blev slået og sendt i koma af en politimand fra den særlige indsatsstyrke. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, SWAT-erikoisryhmään kuuluva poliisi hakkasi 14-vuotiaan pojan koomaan Hakkarissa.
betjentDet har derfor været opmuntrende at se reaktionerne på det britiske/italienske forslag om EU-hold af betjente og indvandringsofficerer, der skal arbejde i Vestbalkan. Yhdistyneen kuningaskunnan ja Italian ehdotus EU:n poliisi- ja maahanmuuttoviranomaisten yhteistyöstä Länsi-Balkanilla onkin saanut rohkaisevan vastaanoton.
panser
politikvinde
strisser
strømer

Wörterbuch